Как настроение после финала?
Сразу хочу сказать, что это первый и последний раз, когда я обсуждаю эту тему. И я надеюсь, люди поймут меня. Во время финала я ожидал, что угодно, но не то решение, которое вынесла КеСПА. Когда они присудили победу Джае в той игре, в глубине души я уже знал, что не выиграю финал. Любой бы прогеймер на моем месте проиграл бы после такого решения.

После того как КеСПА рефери вынесли решение, ты ушел и о чем-то говорил с тренерами. Что вы обсуждали?
Откровенно говоря, я плохо помню, что происходило в течение того часа. Все что могу вспомнить – паника и «что происходит???». Я не знал что делать после третьей игры. Все о чем я мог думать – это моя семья и фаны, которые приехали издалека, чтобы посмотреть мою игру. Меня даже посетила мысль о тех. поражении в следующей игре, но я не смог просто уйти, после того, что произошло. Я потерял все в тот момент – уверенность и желание что-либо делать.

В четвертой игре ты не очень играл. Результат предыдущей игры?
В целом решение КеСПЫ подкосило меня. Однако я не могу списать поражение в четвертой игре на третью игру. Если исключить внешние факторы, то четвертая игра – чистое поражение. Поэтому после четвертой игры я пошел и поздравил Джае. Однако ощущение пустоты осталось после решения рефери.

Во время первой игры у тебя не было обогревателя.
Да у меня руки были, как ледышки. Я волновался сильно, плюс холодные руки, поэтому слил первую игру очень тупо. Единственный выходом было заполучить обогреватель.

Если бы назначили переигровку в третьей игре, чем бы все закончилось?
Если бы была переигровка, то не секрет, что у меня бы было нехилое преимущество. Джае подготовил странный билд, хотя у меня тоже был странный. Но карта террановская. Однако решение было принято…Удручающее. Мы так хорошо начали, и так плохо закончили.

Оба лагеря фанов до сих пор спорят, кто бы выиграл…
Печальное зрелище. [прим. корейского переводчика: фаны Флеша и Джае в Корее считаются лучшими друзьями. Фаны Флеша всегда дарят подарки, когда Джае проводит встречи со своими фанами, и наоборот. Однако, после этого финала произошел раскол и начался настоящий холивар между этими фанклубами.]
Я этого не говорил (из-за того что проиграл), но в тот момент ситуация была неплохая. И это-то меня и расстроило. После финала многие мне говорили во время тренировок – у тебя было не все так плохо, и от этого я злился еще больше. Но на самом деле это не главная причина, которая разозлила меня. Я знаю, что со временем переживу это решение, но что реально мешает мне, так это их отношение.

Три рефери пришли и сказали мне – «Мы видели репку, там все ясно». Но мои тренеры узнали, что нет никакой репки, она не сохранилась. Мы указали им на этот факт, но они тупо проигнорировали наш вопрос и сказали – «Мы видели, сколько у тебя минералов, газа и количество твоих юнитов». Вы, журналисты, там были в тот момент, а рефери рядом с нами не было. Я не думаю, что кто-то мог видеть количество минералов. Они просто соврали нам, они действовали так, как будто ничего не произошло. Все что я просил, это извинения со стороны тех рефери. Но вместо рефери извинения принес большой босс этих рефери. Когда боссы КеСПА извинялись, то эти рефери стояли и тупо смотрели на нас.

Я сегодня видел эту же троицу. В этот раз они включили мороз и продолжали шутить друг с другом и смеяться.
Театр абсурда.

Видел Джае сегодня.
Да видел его сегодня, хотя ощущал какую-то неловкость. У меня не было возможности поговорить с ним, но перед тем как меня выставили на игру, мы увидели друг друга. Поулыбались, поздоровались. Я все еще лузер, поэтому неловкость все еще будет присутствовать, без вариантов. Но мы лучшие друзья, так что со временем это все пройдет.

Я постараюсь дойти до финала в следующем сезоне, а также хочу напомнить, что Джае обещал выставиться, если выиграет! После EVER OSL Ro8 я сдержал свое обещание перед Джае и проставился перед ним. [прим. plan – в Корее очень многое связано с едой. Например, если буквально перевести с корейского «как дела?», то это будет звучать, как «ты сегодня ел?»]

Что-то еще хочешь сказать о финале МСЛ, что не мог сказать раньше?
Я последний раз обсуждаю этот финал МСЛ, и надеюсь, что журналисты примут во внимание это. Хочу, чтоб такое больше не повторилось ни с кем.

Напоследок что-то скажешь?
Многие мои фаны волнуются, но я выиграл ОСЛ и получил серебро, а это куда больше того, что я сам ожидал. Я по-прежнему считаю, что полно возможностей для моего роста. Это не трагедия, а всего лишь новый виток в моей жизни. Надеюсь, что все эти перипетии помогут стать мне лучшим игроком. Владелец нашей команды пришел ко мне и сказал – «Ты получил опыт, который врядли получит любой другой игрок. Думай об этом как о возможности стать еще лучше». Многие поддержали меня, я приложу все усилия, чтобы снова оказаться в финалах обеих лиг.

Также я хочу сказать Джае, чтобы он был готов! Я собираюсь сделать немерянный заказ (смеется).

©reps.ru